2011年9月5日月曜日


TOKYO THEATRE FOR CHILDRENの2011新作!  
ご家族みんなで楽しめる英語のミュージカル!

リトルマーメイド!


6回公演!
日時:
11月18日 (金)   
6:30 p.m.
11月19日(土)  
11:00 a.m., 3:00 p.m., 6:30 p.m.
11月20日(日)
1:00p.m.,   4:00 p.m.


(日曜日の公演はすべて完売いたしました!)

場所:
ザムザ阿佐ヶ谷
Samsa Asagaya Theater  
阿佐ヶ谷の北口から徒歩2分
新宿からJR中央線でわずか9分!!
杉並区阿佐谷北2−12−21 ラピュタビルB1

*2 minutes walk from Asagaya Station -- North Exit
*only 9 minutes from Shinjuku on the JR Chou Line
  Laputa Building B1F, 2-12-21 Asagaya-kita, Suginami-ku



チケット:¥2,500 大人、こども (3歳から)
10枚ご購入の方には1枚プレゼント!
全席自由  
   
予約によるチケットの購入は終了いたしました。
当日券は劇場で開演45分前より販売いたします。
残りの券に数の限りがありますので、お早めに劇場へお越し下さい!

また、駐車場はございませんので、電車・バスをご利用ください。

小さなお子様から大人まで、どなたでも楽しめる英語のミュージカルです。
英語の世界にふれてみませんか?


お問い合わせ:   ttfc.japan@gmail.com

Tokyo Theatre for Children は 大人が演じるプロ・アマ、ママ・パパ・独身でもOKのボランティア劇団です。 
英語を話せる方、舞台、歌、踊りが好きな方 大歓迎!
一緒に楽しい舞台を作ってみませんか?  
セット、衣装、小道具など、すべてが手作りです。

We are always looking for volunteers! Come join us!
What can be better than making kids smile? Make them laugh!!!







Tokyo Theatre for Children presents:

Hans Christian Anderson's
THE LITTLE MERMAID
An undersea musical fantasy for the whole family!
Directed by Carey Storin

Samsa Asagaya Theater  
*2 minutes walk from Asagaya Station -- North Exit
*only 9 minutes from Shinjuku on the JR Chou Line
  Laputa Building B1F, 2-12-21 Asagaya-kita, Suginami-ku

Friday     November 18      
6:30 p.m.
Saturday November 19      
11:00 a.m.,   3:00 p.m.,   6:30 p.m.
Sunday    November 29      
1:00 pm,  4:00 p.m.

¥2,500 for adults and children (2 years and under -- Free!)
Open Seating
Buy 10 tickets and get one FREE!

The Box Office for reserving tickets is now CLOSED.
Tickets can also be purchased at the door 45 minutes prior to showtime!
Doors open 15 minutes prior to each performance. 

Tickets still available (as of 1am November 17):
Friday 
6:30 pm -- 22 tickets
Saturday
11:00 am  -- 35  tickets
3:00 pm  --  15 tickets
6:30 pm  --   61 tickets
Sunday
1:00 pm  --  SOLD OUT
4:00 pm --  SOLD OUT 

Please come early to purchase your ticket if you hadn't reserved them yet.  

Contact ttfc.japan@gmail.com for further information.