東京シアターフォーチルドレン

2011-09-05T09:59:00.001+09:00

TOKYO THEATRE FOR CHILDRENの2011新作!　　

ご家族みんなで楽しめる英語のミュージカル！

リトルマーメイド！

６回公演！

日時：

１１月１８日　(金）　　　

６：３０ p.m.

１１月１９日（土）　　

１１：００ a.m., ３：００ p.m., ６：３０ p.m.

１１月２０日（日）

１：００p.m., ４：００　p.m.

(日曜日の公演はすべて完売いたしました！）

場所：

ザムザ阿佐ヶ谷

Samsa Asagaya Theater

阿佐ヶ谷の北口から徒歩２分

新宿からJR中央線でわずか９分！！

杉並区阿佐谷北２−１２−２１　ラピュタビルB１

*2 minutes walk from Asagaya Station -- North Exit

*only 9 minutes from Shinjuku on the JR Chou Line

Laputa Building B1F, 2-12-21 Asagaya-kita, Suginami-ku

チケット：￥２，５００　大人、こども　(３歳から）

１０枚ご購入の方には１枚プレゼント！

全席自由　　
　　　
予約によるチケットの購入は終了いたしました。
当日券は劇場で開演４５分前より販売いたします。
残りの券に数の限りがありますので、お早めに劇場へお越し下さい！

また、駐車場はございませんので、電車・バスをご利用ください。

小さなお子様から大人まで、どなたでも楽しめる英語のミュージカルです。

英語の世界にふれてみませんか？

お問い合わせ：　　 ttfc.japan@gmail.com

Tokyo Theatre for Children は　大人が演じるプロ・アマ、ママ・パパ・独身でもＯＫのボランティア劇団です。　

英語を話せる方、舞台、歌、踊りが好きな方　大歓迎!

一緒に楽しい舞台を作ってみませんか？　　
セット、衣装、小道具など、すべてが手作りです。

We are always looking for volunteers! Come join us!
What can be better than making kids smile? Make them laugh!!!

Tokyo Theatre for Children presents:

Hans Christian Anderson's

THE LITTLE MERMAID

An undersea musical fantasy for the whole family!

Directed by Carey Storin

Samsa Asagaya Theater

*2 minutes walk from Asagaya Station -- North Exit

*only 9 minutes from Shinjuku on the JR Chou Line

Laputa Building B1F, 2-12-21 Asagaya-kita, Suginami-ku

Friday November 18

6:30 p.m.

Saturday November 19

11:00 a.m., 3:00 p.m., 6:30 p.m.

Sunday November 29

1:00 pm, 4:00 p.m.

¥2,500 for adults and children (2 years and under -- Free!)

Open Seating

Buy 10 tickets and get one FREE!

The Box Office for reserving tickets is now CLOSED.

Tickets can also be purchased at the door 45 minutes prior to showtime!

Doors open 15 minutes prior to each performance.

Tickets still available (as of 1am November 17):

Friday

6:30 pm -- 22 tickets

Saturday

11:00 am -- 35 tickets

3:00 pm -- 15 tickets

6:30 pm -- 61 tickets

Sunday

1:00 pm -- SOLD OUT

4:00 pm -- SOLD OUT

Please come early to purchase your ticket if you hadn't reserved them yet.

Contact ttfc.japan@gmail.com for further information.

2010年　秋のミュージカル！

2010-09-03T13:33:00.005+09:00

FIND THE PIPER - PIED OR ALIVE!

ＴＴＦＣの新作です!　　ご家族みんなで楽しめる英語のミュージカル！
ハッピーになれる　「ハムリンの笛吹き」　！

４回公演！

日時：
１１月１９日　(金）　　　午後　６：３０
１１月２０日　（土）　　　午前　１１：００　　午後　３：００　　午後　６：３０

会場：　公演１５分前
公演時間は休憩を含めて、約６０分です。

場所：
東京アメリカンクラブ　３階　ニューヨークスイート　　New York Suite
最寄り駅：　品川

チケット：￥２，５００　大人、こども　(２歳から）
１０枚ご購入の方には１枚プレゼント！
全席自由席　　　　　お子様は床にお座りになるのをお勧めします！

Ｅメールによる予約は終了いたしました。　
当日券はＴＡＣの劇場に起こしになって、チケットをお求め下さい。
公演４５前より販売します。　

＊アメリカンクラブ内では外部からの飲食物の持ち込みは禁止されています。
飲み物の販売は劇場内でしておりますのどうぞご利用下さい。

また、駐車場はございませんので、電車・バスをご利用ください。

お問い合わせ：　　 ttfc.japan@gmail.com

Tokyo Theatre for Children は　大人が演じるプロ・アマ、ママ・パパ・独身でもＯＫのボランティア劇団です。　
英語を話せる方、舞台、歌、踊りが好きな方　大歓迎!
一緒に楽しい舞台を作ってみませんか？　　
セット、衣装、小道具など、すべてが手作りです。

We are always looking for volunteers! Come join us!
What can be better than making kids smile? Make them laugh!!!

連絡先は英語でも日本語でも、ジェリー (Gerri) まで
ttfc.japan@gmail.com
cell phone: 090-9325-5162

たのしい川べ　！！

2009-09-27T21:28:00.007+09:00

THE WIND IN THE WILLOWS 2009 年秋！　

ＴＴＦＣの新作です!　　ご家族みんなで楽しめる英語のミュージカル！
たのしい川べ！　　
原題：The Wind in the Willows　は、１９０８年にイギリスの作家ケネス・グレアムが著した児童文学で、日本語訳では１９６３年石井桃子により翻訳された『たのしい川べ　―　ヒキガエルの冒険―』が著名です。　

４回公演！
日時：
１１月１３日　(金）　　　午後　６：３０
１１月１４日　（土）　　　午前　１１：００　　午後　３：００　　午後　６：３０

会場：
公演１５分前
公演時間は休憩を含めて、約９０分です。

場所：
東京アメリカンクラブ　３階　ニューヨークスイート　　New York Suite
最寄り駅：　品川

チケット：￥２，５００　大人、こども　(２歳から）
１０枚ご購入の方には１枚プレゼント！

全席自由席　　　　　お子様は床にお座りになるのをお勧めします！

公演日なので　Ｅメールによる予約は終了いたしました。　
チケットはまだ多数あります！
ＴＡＣの劇場に起こしになって、チケットをお求め下さい。
当日券は公演４５前より販売します。　

＊アメリカンクラブ内では外部からの飲食物の持ち込みは禁止されています。
飲み物の販売は劇場内でしておりますのどうぞご利用下さい。

*また、駐車場はございませんので、電車・バスをご利用ください。

お問い合わせ：　　 ttfc.japan@gmail.com ジェリー　(Gerri) まで　(英語・日本語　ok です！）

2009-08-18T14:38:00.008+09:00

オーディション！

WIND IN THE WILLOWS!!!!

いつ　＋　どこで：

８月２７日（木）　１：３０－４：３０ｐｍ　
麻布区民センター　　Ｂ１　地下一階　会議室
http://www.kissport.or.jp/sisetu/azabu/index.html

８月３０日 (日） 1:30-4:00 pm
幡ヶ谷　　 OUR SPACE
http://www.maru-z.com/Maru_Z/Our_Space_-_Access.html

当日お越しになれない方は　　amartinez@tokyoplayers.org　　まで
英語でご連絡下さい。

舞台はすべて英語です。
歌一曲と　踊れる　(動く）　準備をしてきてください。

公演日：
１１月１３日　（金）　6:30 pm
１１月１４日　（土）　11:00 am, 　3:00 pm ，　6:30 pm

キャスト：
カエル、ねずみ、モグラ、アライグマ、
裁判官、洗濯のおばちゃん、エンジニア、泥棒
その他

Tokyo Theatre for Children は　大人が演じるプロ・アマ、ママ・パパ・独身でもＯＫのボランティア劇団です。　すべて英語でーす！　
一緒に楽しい舞台を作ってみませんか？　　
セット、衣装、小道具など、すべてが手作りです。

We are always looking for volunteers! Come join us!
What can be better than making kids smile? Make them laugh!!!

連絡先は英語でも日本語でも、ジェリー (Gerri) まで
ttfc.japan@gmail.com
cell phone: 090-9325-5162

http://www.tokyotheatreforchildren.blogspot.com/

ピター　ラッビト　(と　ベンジャミン　バニー)　の物語

2009-02-27T15:00:00.008+09:00

The Tale of Peter Rabbit (and Benjamin Bunny)

Tokyo Theatre For Children　春公演　情報！
４月１９日　日曜日　午後　２：３０
赤坂区民センター　３階　ホール

入場無料　
お友達を誘って見に来てね！

*Produced by special arrangement with Pioneer Drama Service, Inc, Englewood, Colorado.

お問い合わせ：　ttfc.japan@gmail.com
ジェリー　まで　（日本語、英語　どちらでも結構です）

Tokyo Theatre for Children は　大人が演じるプロ・アマ、ママ・パパ・独身でもＯＫのボランティア劇団です。　すべて英語でーす！　
一緒に楽しい舞台を作ってみませんか？　　
セット、衣装、小道具など、すべてが手作りです。
We are always looking for volunteers! Come join us!
What can be better than making kids smile? Make them laugh!!!

　

３匹のコブタ　　西部へ行く　！！

2008-09-12T15:39:00.017+09:00

The Three Little Pigs Out West!

２００８年秋！　ＴＴＦＣの新作です!
ご家族みんなで楽しめる英語のミュージカル！
４回公演！

日時：
１１月２１日　(金）　　　
午後　６：３０
１１月２２日　（土）　　　
午前　１１：００　　
午後　３：００　　
午後　６：３０
会場：公演１５分前

公演時間は休憩を含めて、約９０分です。

場所：
東京アメリカンクラブ　　(最寄り駅：　品川）
３階　ニューヨークスイート　　New York Suite

チケット：
￥２，５００　大人、こども　(２歳から）

１０枚ご購入の方には１枚プレゼント！
全席自由席　　　　　お子様は床にお座りになるのをお勧めします！

Ｅメールによる予約は終了いたしました。　
ＴＡＣの劇場に起こしになって、チケットをお求め下さい。
当日券は公演４５前より販売します。

１１月２２日　土曜日の　６：３０ｐｍ　公演をお勧めします。

　

＊アメリカンクラブ内では外部からの飲食物の持ち込みは禁止されています。
飲み物の販売は劇場内でしておりますのどうぞご利用下さい。
*また、駐車場はございませんので、電車はバスをご利用ください。

お問い合わせ：　　 ttfc.japan@gmail.com
ジェリー　(Gerri) まで　(英語・日本語　ok です！）

春のトラベリングショー！

2008-04-06T19:35:00.002+09:00

Dear Friends and Family,
You are cordially invited to Tokyo Theatre for Children's presentation of

The Magic Fan and other Japanese Folk Tales
日本の昔話　－　　魔法のうちわ　　など

When　いつ： 4月19日　土曜日　　午後　3時　開演　　　　
Saturday April 19, 2008 3:00 pm (running time: 45 minutes)

Where　どこ：麻布区民センター　地下1階　　ホール
Azabu Community Center B1 Hall in Roppongi (scroll down for directions)

入場　無料　　(寄付金　歓迎！）
Admission: FREE (Donations are gratefully appreciated)

TTFCの春のトラベリングショーは東京・横浜近辺のインターナショナルスクールを土さ周りします。
今年は日本の昔話を楽しく紹介します！

"The Magic Fan and Other Japanese Folk Tales"
Written by Greg Strong
Adapted for TTFC by Sandy Holderbach and Gerri Sorrells
Music adapted by Tom Clark

CAST (in order of appearance)
Tom Clark
Sandy Holderbach
Gerri Sorrells
Michiko Okuma
Fumiyo Sukegawa
Carey Storin

CREW
Director: Gerri Sorrells
Costumes: Linda Polgar
Sets: Sandy Holderbach
Props: Sandy Holderbach (Maestro) and Mari Sahu (Prop Debut!)
School Coordinator: Kathleen L'Esperance
Treasurer: Fumiyo Sukegawa
Rehearsal Space: Carey Storin
Sound System: Jack Merluzzi

公演
April 7 Santa Maria　　サンタマリア　
April 8 ASIJ - Chofu　　アメリカンスクールインジャパン
April 9 Tokyo International School　東京インターナショナルスクール
April 10 Nishimachi International School　西町インターナショナルスクール
April 16 British School　　ブリティっシュ　スクール
April 19 Friends and Family Show 　フレンズアンドファミリーショー
April 21 Aoba-Japan International School　青葉ジャパンインターナショナルスクール
April 22 ASIJ - ELC　　アメリカンスクール　ELC　(幼稚園）
April 23 St. Maur's/YIS　　セントモア/横浜インターナショナルスクール

お問い合わせ ttfc.japan@gmail.com

お友達も誘ってね！

*麻布区民会館への道順
六本木交差点より

東京タワーに向かい、2つ目の信号を右折　　(ロアビルとSubwayサンド）
一つ目の信号の左側の建物が　麻布区民会館です。
地下1階にホールがあります。
コインパーキングは　はす向かいにあります。

オズの魔法の国

2007-09-18T07:18:00.000+09:00

THE MAGICAL LAND OF OZ
(英語のミュージカル）

11月16日　（金）　　　6：30 pm
11月17日　（土）　　　11：00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
11月18日　（日）　　　12:00 pm, 4:00 pm

場所：　東京アメリカンクラブ　４F Ballroom
　　　　　港区麻布台

￥2,000 大人・こども　

お問い合わせ：　　ttfc.japan@gmail.com

東京シアターフォーチルドレン

2010年 秋のミュージカル！

たのしい川べ ！！